Regulamin

Regulamin serwisu MT940 Toolkit

Ostatnia aktualizacja: 8 czerwca 2026 r.

1. Definicje

1. Serwis - serwis internetowy MT940 Toolkit dostępny pod domenami mt940toolkit.com oraz wyciag.com.
2. Usługodawca - Smartbusiness sp. z o.o., Ogińskiego 2/10, 85-236 Bydgoszcz, Polska, NIP 5542964866, REGON 380078217, KRS 0000730289, e-mail: kontakt@smartbusiness.pl lub support@mt940toolkit.com.
3. Użytkownik - każda osoba korzystająca z Serwisu.
4. Klient - Użytkownik, który korzysta z płatnej Usługi Cyfrowej Pro, zamierza ją kupić albo zawarł umowę o jej świadczenie.
5. Konsument - osoba fizyczna zawierająca umowę niezwiązaną bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową.
6. Usługa Cyfrowa - usługa świadczona drogą elektroniczną, która umożliwia lokalny odczyt, analizę, filtrowanie, eksport albo podział plików MT940 w przeglądarce Użytkownika.
7. Plan Free - bezpłatny wariant Serwisu z limitami opisanymi w Serwisie.
8. Plan Pro - płatny wariant Serwisu udostępniający pełniejsze przetwarzanie plików MT940 i eksporty opisane w Serwisie.
9. EasyCart albo Easytools - zewnętrzny system sprzedażowy wykorzystywany do obsługi zamówień, płatności i ochrony dostępu do Planu Pro.
10. Regulamin - niniejszy regulamin Serwisu.

2. Postanowienia ogólne

1. Regulamin określa zasady korzystania z Serwisu, Planu Free, Planu Pro, składania zamówień, płatności, reklamacji i odstąpienia od umowy.
2. Serwis jest narzędziem online do pracy z plikami MT940. Nie jest usługą bankową, księgową, podatkową ani doradczą.
3. Automatyczna ścieżka zakupu w EasyCart jest przeznaczona wyłącznie dla Konsumentów. Checkout nie umożliwia podania numeru NIP nabywcy ani złożenia zamówienia jako przedsiębiorca. Złożenie zamówienia oznacza zakup konsumencki.
4. Usługodawca nie sprzedaje towarów fizycznych, produktów na materialnym nośniku ani towarów z elementami cyfrowymi. Usługa jest dostarczana elektronicznie.
5. Informacje widoczne w Serwisie, w szczególności opis funkcji, limity, cena, wymagania techniczne i okres dostępu, stanowią zaproszenie do zawarcia umowy, a nie ofertę w rozumieniu Kodeksu cywilnego, chyba że wyraźnie wskazano inaczej.

3. Zakres usługi

1. MT940 Toolkit umożliwia w szczególności wczytanie pliku MT940, podgląd transakcji, analizę sekcji wyciągu, filtrowanie, eksport CSV, raport PDF lub wydruk oraz podział pliku MT940 według miesięcy albo rachunków, jeżeli dana funkcja jest dostępna w wybranym planie.
2. Plan Free służy do testowego sprawdzenia działania narzędzia. W szczególności może obejmować limit liczby transakcji widocznych w tabeli oraz limit liczby różnych dokumentów zapamiętanych w przeglądarce.
3. Plan Pro udostępnia pełniejsze przetwarzanie dokumentów i eksporty opisane w cenniku. Zakres funkcji Pro może zależeć od aktywnego dostępu potwierdzonego przez EasyCart.
4. Usługodawca może rozwijać parser, profile banków i formaty eksportu. Ze względu na różnice w implementacji MT940 przez banki narzędzie może nie obsłużyć każdego wariantu pliku albo może wymagać weryfikacji wyniku przez Użytkownika.

4. Lokalne przetwarzanie plików MT940

1. W standardowym przepływie Serwisu plik MT940 jest odczytywany, dekodowany, parsowany, dzielony i eksportowany lokalnie w przeglądarce Użytkownika.
2. Usługodawca nie wymaga przesłania treści pliku MT940 na serwer w celu wykonania podstawowych funkcji Serwisu.
3. Serwis może zapisywać lokalnie w przeglądarce Użytkownika aktywny dokument, historię plików, skróty dokumentów, licznik Planu Free, ustawienia tabeli, preferencje kolumn i inne ustawienia interfejsu.
4. Dane zapisane lokalnie pozostają na urządzeniu Użytkownika do czasu ich usunięcia z poziomu Serwisu, wyczyszczenia pamięci przeglądarki albo automatycznego usunięcia przez przeglądarkę.
5. Użytkownik powinien korzystać z Serwisu na zaufanym urządzeniu i w zaufanej przeglądarce, szczególnie gdy pracuje z wyciągami bankowymi zawierającymi dane finansowe lub dane osób trzecich.

5. Zamówienie i płatność

1. Zamówienie Planu Pro można złożyć przez formularz zamówienia udostępniony w EasyCart albo inny formularz wskazany w Serwisie.
2. Warunkiem złożenia zamówienia jest podanie wymaganych danych, akceptacja Regulaminu i Polityki prywatności oraz opłacenie zamówienia, jeżeli płatność jest wymagana przed rozpoczęciem świadczenia.
3. Obsługa zamówienia, płatności, potwierdzenia zakupu, panelu klienta i ochrony dostępu Pro może być realizowana przez EasyCart. EasyCart może korzystać z operatora płatności Stripe albo innych metod płatności dostępnych w checkoutcie.
4. Klient może zostać przekierowany do EasyCart lub operatora płatności w celu dokonania płatności, zalogowania się albo potwierdzenia prawa dostępu do Planu Pro.
5. Cena, waluta, podatki, okres rozliczeniowy, sposób odnowienia subskrypcji i zasady anulowania są wskazywane w Serwisie albo w formularzu zamówienia przed złożeniem zamówienia.
6. W automatycznej ścieżce zakupu Usługodawca nie wystawia faktur firmowych z NIP nabywcy. Potwierdzenie zakupu i dokumenty sprzedaży są obsługiwane zgodnie z konsumenckim charakterem zamówienia.
7. Jeżeli Konsument zażąda faktury w terminie wymaganym przez przepisy prawa, Usługodawca wystawi fakturę właściwą dla sprzedaży konsumenckiej, bez NIP nabywcy.
8. Zamówienie nieopłacone może zostać anulowane. Brak aktywnej płatności lub wygaśnięcie subskrypcji może skutkować utratą dostępu do Planu Pro.

6. Rozpoczęcie świadczenia i dostęp Pro

1. Plan Pro jest udostępniany po zawarciu umowy i potwierdzeniu płatności, chyba że opis produktu lub checkout wskazuje inny termin.
2. Jeżeli Usługa Cyfrowa jest udostępniana przed upływem 14-dniowego terminu do odstąpienia od umowy, Usługodawca może wymagać od Klienta wyraźnego żądania rozpoczęcia świadczenia przed upływem tego terminu oraz przyjęcia do wiadomości konsekwencji dla prawa odstąpienia.
3. Dostęp Pro jest weryfikowany przez EasyCart Login Wall albo inny mechanizm EasyCart. Użytkownik może potrzebować konta EasyCart, linku dostępu albo zalogowania do adresu e-mail użytego przy zakupie.
4. W przypadku utraty dostępu Pro Użytkownik nadal może korzystać z funkcji dostępnych w Planie Free, o ile Serwis je udostępnia.

7. Odpowiedzialność za wyniki i eksporty

1. Serwis pomaga interpretować pliki MT940, ale nie gwarantuje pełnej zgodności z każdym bankiem, wariantem pola :86:, systemem księgowym albo procesem importu.
2. Wyniki parsera, podziału, raportu i eksportów należy zweryfikować przed użyciem operacyjnym, księgowym, podatkowym lub bankowym.
3. Usługodawca nie odpowiada za decyzje podjęte wyłącznie na podstawie wyników wygenerowanych przez Serwis bez ich weryfikacji przez Użytkownika.
4. Użytkownik odpowiada za to, że posiada prawo do przetwarzania plików i danych, które wczytuje do Serwisu, w tym danych rachunków bankowych, kontrahentów i osób trzecich.

8. Wymagania techniczne

1. Do korzystania z Serwisu potrzebne są: urządzenie z dostępem do Internetu, aktualna przeglądarka internetowa, włączona obsługa JavaScript oraz, dla funkcji płatnych, dostęp do poczty e-mail użytej przy zakupie.
2. Dla funkcji pamięci lokalnej, historii plików i przekazania dokumentu do widoku Pro wymagana jest dostępność localStorage lub IndexedDB w przeglądarce.
3. Blokowanie skryptów EasyCart, cookies niezbędnych lub pamięci przeglądarki może uniemożliwić zakup, logowanie albo korzystanie z części funkcji Pro.

9. Reklamacje

1. Reklamacje dotyczące Usługi Cyfrowej można składać e-mailowo na adres kontakt@smartbusiness.pl lub support@mt940toolkit.com.
2. Reklamacja powinna zawierać dane pozwalające zidentyfikować Klienta, adres e-mail użyty przy zakupie, nazwę usługi, opis problemu, datę wystąpienia problemu oraz oczekiwany sposób rozpatrzenia reklamacji.
3. Usługodawca odpowie na reklamację niezwłocznie, nie później niż w terminie 14 dni od dnia jej otrzymania.
4. Odpowiedź zostanie przekazana na adres e-mail użyty do złożenia reklamacji albo na inny adres wskazany przez Klienta.

10. Prawo odstąpienia od umowy

1. Klient będący Konsumentem może odstąpić od umowy bez podania przyczyny w terminie 14 dni od dnia jej zawarcia, z zastrzeżeniem przepisów dotyczących usług cyfrowych rozpoczętych na żądanie Konsumenta.
2. Oświadczenie o odstąpieniu można wysłać e-mailowo na adres kontakt@smartbusiness.pl lub support@mt940toolkit.com.
3. Jeżeli Klient zażądał rozpoczęcia świadczenia przed upływem terminu do odstąpienia, a następnie odstąpił od umowy przed pełnym wykonaniem usługi, może być zobowiązany do zapłaty za świadczenia spełnione do chwili odstąpienia, proporcjonalnie do zakresu spełnionego świadczenia.
4. Prawo odstąpienia może nie przysługiwać w zakresie przewidzianym przepisami prawa, jeżeli Usługa Cyfrowa została wykonana w pełni za wyraźną i uprzednią zgodą Klienta, a Klient został poinformowany o utracie prawa odstąpienia po pełnym wykonaniu usługi i przyjął to do wiadomości.
5. Zwrot płatności następuje przy użyciu takiej samej metody płatności, jakiej użył Klient, chyba że Klient zgodzi się na inny sposób zwrotu niewiążący się dla niego z dodatkowymi kosztami.

11. Własność intelektualna

1. Serwis, kod, nazwa, elementy interfejsu, układ strony, opisy, materiały, funkcjonalności, algorytmy, raporty demo i inne treści udostępniane przez Usługodawcę mogą stanowić utwory lub inne dobra chronione prawem.
2. Użytkownik może korzystać z Serwisu wyłącznie zgodnie z Regulaminem, przeznaczeniem Serwisu i zakresem wykupionego dostępu.
3. Bez wyraźnej zgody Usługodawcy zabronione jest kopiowanie, odsprzedaż, rozpowszechnianie, publiczne udostępnianie, modyfikowanie albo wykorzystywanie komercyjne Serwisu lub jego istotnych części poza zwykłym korzystaniem z usługi.

12. Zakazane działania

1. Użytkownik nie może dostarczać treści bezprawnych, podejmować działań zakłócających działanie Serwisu, próbować obchodzić mechanizmów dostępu Pro ani korzystać z Serwisu w sposób naruszający prawo lub prawa osób trzecich.
2. Zabronione jest automatyczne pobieranie, kopiowanie lub odtwarzanie działania Serwisu w celu stworzenia konkurencyjnego rozwiązania, chyba że bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa stanowią inaczej.

13. Pozasądowe rozwiązywanie sporów

1. Konsument może skorzystać z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń, w szczególności z pomocy właściwego miejskiego lub powiatowego rzecznika konsumentów, organizacji konsumenckich albo Inspekcji Handlowej.
2. Informacje o dostępnych sposobach pozasądowego rozwiązywania sporów konsumenckich są dostępne na stronach Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów.
3. Usługodawca nie jest zobowiązany i nie zobowiązuje się do korzystania z pozasądowego rozwiązywania sporów konsumenckich, chyba że bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa stanowią inaczej.

14. Zmiany Regulaminu

1. Usługodawca może zmienić Regulamin z ważnych powodów, w szczególności w razie zmiany przepisów prawa, zmiany funkcji Serwisu, zmiany cennika, zmiany dostawców płatności, zmiany sposobu weryfikacji dostępu Pro albo zmiany zakresu Usługi Cyfrowej.
2. Aktualna wersja Regulaminu jest dostępna w Serwisie.

15. Formularz odstąpienia od umowy

Adresat: Smartbusiness sp. z o.o., Ogińskiego 2/10, 85-236 Bydgoszcz, kontakt@smartbusiness.pl albo support@mt940toolkit.com.

Ja niniejszym informuję o moim odstąpieniu od umowy o świadczenie Usługi Cyfrowej:

• Nazwa Usługi Cyfrowej:
• Data zawarcia umowy:
• Imię i nazwisko Konsumenta:
• Adres e-mail użyty przy zamówieniu:
• Adres Konsumenta, jeżeli został podany przy zamówieniu:
• Data: